Übersetzungsdienst Deutsch>Italienisch
Übersetzung aus dem Deutschen ins Italienische von Benutzerhandbüchern, Betriebs- und Bedienungsanleitungen, Installationsanleitungen, Katalogen, Ausschreibungstexten, Brochüren, Medienmitteilungen, Präsentationen, Produktinformationen, Slides, Vertriebs- und Werbematerialien, Ausstellungs- und Vortragstexten, Artikeln für Fachzeitschriften, Fachbüchern. Website-Lokalisierung.
Übersetzer Deutsch Italienisch
Übersetzungen Deutsch Italienisch
Übersetzungsdienst Deutsch Italienisch
Fachgebiete
- Architektur
- Telekommunikation
- Internet
- Kunst und Medien
- Marketing
- ERP-Systeme
Auftraggeber
- Unternehmen und
Freiberufler - Anstalten und Stiftungen
- Zeitschriften
- Übersetzungsbüros
- Agenturen für
Verlagsdienstleistungen
Die in Deutschland erworbenen Sprachkenntnisse und das lebendige Interesse an den Fachbereichen sind die Stärke von Sergio Mangiarotti als Übersetzer.
Das grundlegende Prinzip ist das Erkennen von textlichen Besonderheiten und deren korrekte und angemessene Wiedergabe in der Zielsprache, wobei die jeweilige Zielgruppe und die Bedürfnisse des Auftraggebers immer berücksichtigt werden.
Member of AITI
